FC2ブログ

ワッタカッタ!さんのBLOG

水平視点の韓国ウォッチと大好きな旅行の記録 ときどきぼやきも・・・
2019年07月 ≪  12345678910111213141516171819202122232425262728293031 ≫ 2019年09月
TOP韓国の広告 ≫ 10月再結成予定の韓国アイドルグループ「I.O.I」メンバー전소미(全昭弥[チョン・ソミ])嬢が出演するバイト情報サイトの広告♪

10月再結成予定の韓国アイドルグループ「I.O.I」メンバー전소미(全昭弥[チョン・ソミ])嬢が出演するバイト情報サイトの広告♪

TEXT BY オルラッタネリョッタ!





☆알바천국(アルバ[バイト]天国)30″:
알바면접_허풍알바편(アルバ面接_ホラ吹きアルバ編)



全昭弥(バイト応募者):
절 알바로 뽑아 주신다면
私をアルバイトに雇ってくださいましたら…

밤샘도~
徹夜「も」~

메뉴 개발도~
メニュー開発「も」~

인테리아도~
内装「も」~

프랜차이즈 확장도~
フランチャイズ店舗数拡大「も」~「も」~「も」~「も」~「も」~

해외 진출까지도~
海外進出まで「も」~

金炳哲(社長):
도~가 지나치시네...
ど~がちなちしねよ~
「も~」がオーバーだね~

Na.
알바천국에선 딱!
アルバ天国でバッチシ
지킬 수 있는 약속만 딱!
守れる約束だけバッチシ
올 여름, 알바는 딱 알바답게
来る夏のバイトはバッチシ、バイトらしく
알바천국
アルバ天国






☆알바천국(アルバ[バイト]天国)30″:
알바면접_허풍사장편(アルバ面接_ホラ吹き社長編)



金炳哲(社長):
저희 가게 알바님에게 약속합니다.
私共の店はバイトの方にお約束いたします!

조기 퇴근도~
NO残業「も」~

보너스도~
ボーナス「も」~

가족 같은 분위기도~
家族的雰囲気「も」~

핑크빛 인생도~
ピンク色の人生「も」~

나중엔 가게 경영권도~
随分先にはお店の経営権譲渡「も」~

全昭弥(バイト応募者):
ど~がちなちしねよ~
「も~」がオーバーでいらっしゃいますね~

Na.
알바천국에선 딱!
アルバ天国でバッチシ
지킬 수 있는 약속만 딱!
守れる約束だけバッチシ
올 여름, 알바는 딱 알바답게
来る夏のバイトはバッチシ、バイトらしく
알바천국
アルバ天国



0000040373_001_20190628103437815.png

※CMデータ
広告主:
(주)미디어윌네트웍스=㈱メディアネットワークス
http://corp.alba.co.kr/
ブランド名:
アルバイト情報サイト「알바천국[アルバ天国]」
http://www.alba.co.kr/biz/job/GoodsSelect.asp
広告代理店:
(주)제일기획 [Cheil Worldwide Inc., (株)第一企劃]
モデル:
I.O.I再結成準備中の전소미(全昭弥[チョン・ソミ])&
トッケビ&スカイキャッスル俳優の김병철(金炳哲[キム・ビョンチョル])
初OA日:2019.06.15


※おまけ


全昭弥[チョン・ソミ]嬢が歌手デビュー前の2014年、
映画「国際市場」で端役で出演したときの画像↓
※황정민(黃晸玟[ファン・ジョンミン])の生き別れた妹の娘役

Baidu IME_2019-7-14_9-19-41


Baidu IME_2019-7-14_9-19-6


映画出演当時は、13歳ってことですね。


にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!
関連記事

Comment


Comment Form













非公開コメントにする
Trackback

Trackback URL