FC2ブログ

ワッタカッタ!さんのBLOG

水平視点の韓国ウォッチと大好きな旅行の記録 ときどきぼやきも・・・
2020年06月 ≪  12345678910111213141516171819202122232425262728293031 ≫ 2020年08月
TOP韓国の広告 ≫ 漢字表記されたむか~しの韓国タバコ/パッケージデザイン♪

漢字表記されたむか~しの韓国タバコ/パッケージデザイン♪

TEXT BY オルラッタネリョッタ!






hbs1000_11468.jpg

기념권연(記念巻煙[キニョムクォーニョン])
승리(勝利[スンニ]) 
조선군정청전매국(朝鮮軍政庁専売局[チョソン クンジョンチョン チョンメグク])
定価:3円 ←まだ通貨は日本のまんま




hbs1000_11489.jpg

공작(孔雀[コンジャク])
대한민국 전매청(大韓民国 専売庁[テハンミングク チョンメチョン])




hbs1000_11493.jpg

백구(白鴎[ペック])




hbs1000_11495.jpg

대한민국정부 수립축하기념
(大韓民国政府 樹立祝賀記念
[テハンミングクチョンブ スリプチュッカキニョム])
계명(鷄鳴[ケミョン])




hbs1000_11496.jpg

백합 (百合[ペッカプ])




hbs1000_11499.jpg

건설 (建設[コーンソル])
대한민국 전매청(大韓民国 専売庁[テハンミングク チョンメチョン])




hbs1000_11501.jpg

답(塔[タップ])
전매청(専売庁[チョンメチョン])




hbs1000_11507.jpg

백양(白羊[ペギャン])
전매청(専売庁[チョンメチョン])



以上で~す



にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!
関連記事

Comment

管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2020.02.08Sat 17:02 ≫ 編集
Re: 漢字表記されたむか~しの韓国タバコ/パッケージデザイン♪
勉強になります
2020.02.08Sat 18:16 ≫ 編集
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2020.02.09Sun 09:14 ≫ 編集
Re:

タバコだけでもいろんな話ができるので、面白いです。

韓国で長く国が専売してきたのは、
タバコと高麗人参。で、塩は?と思いチェックしてみたら、
1960年代に専売をやめた模様。
韓国で一般的に売られている塩のレベルが高い理由にガッテン!ガッテン!
日本はまずい塩を長~いこと食べさせられてきましたもんね。
2020.02.09Sun 10:54 ≫ 編集

Comment Form













非公開コメントにする
Trackback

Trackback URL