FC2ブログ

ワッタカッタ!さんのBLOG

水平視点の韓国ウォッチと大好きな旅行の記録 ときどきぼやきも・・・
2019年11月 ≪  12345678910111213141516171819202122232425262728293031 ≫ 2020年01月
TOP2011年8月 韓国~慶尚南道の旅 晋州 ≫ 韓国名物?屋外ソーイングと2011晋州中央市場コレクション

韓国名物?屋外ソーイングと2011晋州中央市場コレクション

2011年8月~慶尚南道5泊6日の旅 8月24日水曜日 その21

韓国晋州の中央市場~朝からブラリ散歩♪

この散歩のつづきです。
韓国晋州の中央市場、朝飯前の散歩です。



テーラー?ブティック?洋装店?そんな感じの洋服屋の前を通りがかると!

P1130257.jpg

「ナニ!青空?屋外?!ソーイングですか~」パラソルの下でミシンがけ。

韓国人が屋外が好きなのは知っていますが、どうして?
また何で店の外で、このアジュンマはミシンを踏んでいるのですか!

P1130259.jpg

通りがかりのお客さんを呼ぶ込む作戦かしら?ただ外の空気が好き?
天気も良くないし、空気も良いとは思えないし…
やっぱり韓国の人って、自由な感じがします。とっても。

P1130262.jpg

朝はいったん止んでいた雨が、またポトポトと降って来ました。
市場の路地という路地はパラソルだらけ。

そうそうパラソルは、韓国では天幕(チョンマク)と言います。

ウチの死んだ婆さんは、カーテンを幕(マク)と死ぬまで言っていました。
「夕方になったらマクを閉めなさい」と私は躾けられました。
今でも、うっかりカーテンを「マク」と、口にしてしまいそうです。

余談ですが婆さんは、なぜかハムスターはマンモスと覚えていましたね。
ウチで飼っていたハムスターが婆さんの部屋に忍び込むと、
奥の部屋からネズミ嫌いの婆さんが、廊下をバタバタ走って来て
「マンモスが来たぜ~マンモスが走りよるぜ~」と、毎回大騒ぎ。

小学生だった弟が、婆さんがハムスターを怖がり、
座布団から、跳ね上がるのが見たくて、襖の間から、
ハムスターを部屋に放していたと、姉の私は知っていました。

我が家では、マンモス=ハムスターと理解していましたが、
事情を知らない人がウチにいると、これまた大騒ぎ。

「婆ちゃん!そりゃ~オオゴツ(大事)マンモスはどこね?」

マンモスが部屋に侵入してくるウチは、滅多にありませんからね~。
走って仏壇のある婆さんの部屋へ行ってみると、ハムスターが
つぶらな瞳でみつめるというオチになります。チャンチャン。

P1130260.jpg

どうでもいい話ばかり、最近は思い出します。年かな?
パラソルの上にはビニールシートがかかり、ちょっとしたアーケードに。
この国の人は、少しぐらい商品が濡れてもケンチャナヨ~文化です。

P1130261.jpg

こんな巨大なビニールシート、雨が止んだら、
またどこかに、しまいこむのでしょうね~。
韓国の市場歩きは、興味がつきません。

雨が降って来たので、アーケードがある方へ歩きました。

P1130268.jpg

2011春夏SPRING&SUMMER~韓国晋州中央市場コレクションです。

P1130265.jpg

今年も白×黒のモノトーンからビビッドカラーまで、色使いが豊富ですね~。
ソウルでは陰りを見せてきた、高彩度、ハイトーンの
オレンジ、イエロー、ピンクも慶尚南道では、まだまだ人気。
ピスタチオグリーンもロングセラーとなっています。

P1130267.jpg

トップは丸首の、やや光る素材のスウェットに、腰丈のシャツを
羽織る着こなしが、セレブ風~韓国アジュンマのお手本になっています。
自然由来のエコロジー柄も、すっかりお馴染みになりました。

P1130266.jpg

襟腰の低いシャツカラーの、ドローストリング・シャツですね。
ウエストの紐は引き絞り、さらに袖はロールアップさせて、
小粋にボヘミアンスタイルを演出します…
素材はポプリン、そして涼しげな透け感のある…

P1130263.jpg

「いい加減にしろっ」とスタコラサッサーと亭主「はいは~い」と私。

この先には、韓国伝統的な韓服の店がズラリと並んでいました。
晋州は絹織物の生産地としても、知られているそうです。

P1130270.jpg

金海空港の観光案内書で頂戴した韓国の公式ガイドには、
晋州は、世界5大シルクの名産地として有名。
世界的なブランド晋州シルクと書いてありました。

P1130271.jpg

晋州シルクは世界的ブランドらしい~です。私は知りませんでした。
世界的がとってもお好きな韓国。

P1130270.jpg

韓国の民族衣装を、日本ではチマチョゴリと一般的に言いますが、
これは北朝鮮の言い方で、
韓国ではハンボク(韓服)の言い方が普通ですね~。

P1130269.jpg

こちらの韓服屋の屋号は「申師任堂(シンサイムダン)」とあります。
シンサイムダンとは、最近新しく発行された
5万ウォン札に描かれている肖像画の女性。

朝鮮王朝時代の女流作家、画家として知られていますが、何よりも
彼女が有名なのは、儒学者、李栗谷(イ・ユルゴク)の母として
韓国の良妻賢母の鑑として、模範になる女性偉人だそうです。

5万札を見たら思い出してください。
ワッタカッタ!さんでなく、シンサイムダンさん良妻賢母をです。

P1130272.jpg

まだ11時にはなりませんが、
楽しみにしていた晋州のピビンバをこれから食べに行きます。

つづく

にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村
↑↑↑
日本は3連休です。韓国にお出かけの方も多いでしょうね~。
クリックもお願いします^^



関連記事

Comment


Comment Form













非公開コメントにする
Trackback

Trackback URL