ワッタカッタ!さんのBLOG

水平視点の韓国ウォッチと大好きな旅行の記録 ときどきぼやきも・・・
2017年06月 ≪  12345678910111213141516171819202122232425262728293031 ≫ 2017年08月
TOP ≫ CATEGORY ≫ K-POPノスタルジー

[K-POPノスタルジー]거미(巨美[コミ])の最高傑作アルバム『2集‐It`s Different‐』で収録のこれまた最高傑作のデュエット曲♪

TEXT BY オルラッタネリョッタ!









거미(Gummy) - ‘Love Again’ feat.하동균(河東均[ハ・ドンギュン])






거미(Gummy) - ‘ Tonight’ feat.휘성(輝星[フィソン])



大久保で買ったVHS『SBS人気歌謡』で気に入った
「기억상실(記憶喪失[キオクサンシル])」狙いで購入した
アルバム『Gummy2集‐It`s Different‐』。
(今じゃ信じられないけど、当時の僕は、Gummyを「クミ」だと思ってました。)
で、実際聞いてみると、5曲目の「記憶喪失」に続く、
テレビなどの活動では一切歌っていなかった
上の2曲にハマっちゃって、ハマっちゃって。
言えるのは、1曲1曲というより、アルバム全体のトーンがまとまっていて、
カネ出して音楽を聴く価値がありました。
学生時代、ブラックコンテンポラリー野郎だったので、
どうしてもこうした曲に走っちゃう・・・
13年前のアルバムだけど、全然色褪せてないこともスゴイ。
YG(M.BOAT)がアイドル路線を志向する前の時代。
2000年代アタマ、輝星の2集も良かったけど、
BIGMAMA(ビンママ)の1集もエガッタな~!




おまけ




2年前、スケッチブック出演時の「ちんぐらどてるこるくれっそ」&「記憶喪失」



おまけのおまけ

6月5日、よる9時~10時までVライブに巨美が出演

http://www.vlive.tv/video/31835

6月6日以降、ライブの模様がオンデマンドで視聴できるかもです。
最後に 「You Are My Everything 태양의 후예 OST Part.4」歌ってます。



にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!



ワッタカッタ!さんのInstagramはこちら ⇒ ★☆★☆★

フォローしてね^^

ユーザー名は ⇒ wattakatta

ブログ共々、インスタも、よろしくお願いします^^

僕の好きな韓国映画の挿入歌♪ 李濬益[イ・ジュニク]監督作品 ~2006年映画『ラジオスター』~

TEXT BY オルラッタネリョッタ!







라디오스타movie_image10x



노브레인 (Nobrain) - ‘비와 당신(Rain and You[ピワタンシン])’





노브레인(Nobrain) -
‘넌 내게 반했어(ノンネゲパネッソ[お前は俺に一目惚れ])’





久々、家にあったDVDで映画を見直して、「いい曲だな~」と思えたので・・・
当時、この映画を観て、「韓国の地方都市にも行ってみたいな~」と感じたこと、
主演俳優より脇役の俳優さんの方に魅力を感じたことを思い出しました。




Baidu IME_2017-5-28_21-10-8

出世はほぼほぼ望めない地方局(番組制作やらない、ただの中継局)の局長役정규수(鄭奎洙[チョン・ギュス])




Baidu IME_2017-5-28_21-11-56

同じく地方局の冴えない技術屋さん役の정석용(鄭錫勇[チョン・ソギョン])



movie_imageU5QMZBVJ.jpg

田舎のロックバンド「イーストリバー」役を演じた実在のロックバンド「ノーブレイン」の面々



最後に、タバン(喫茶店)のコーヒー配達娘「キム嬢」役を好演した
ドラマ「私の名前はキム・サムスン」で、「パティシエの卵」役をやってた
한여운(韓如云[ハン・ヨウン])の名演技では、僕も思わずもらい泣き・・・
ホント、これが僕にとっての「NO1名場面」。



movie_imageQBCFM2Q7.jpg
※出身大は延世大(哲学科)らしいのですが、見えないところがイイ



母親とはシコリを残して家を出たこと、「雨の日&チヂミ」のエピソード。
韓国的には超~陳腐なハナシ。
でもでも、わかっちゃいるけど、また泣けてきちゃいました。




ワッタカッタ!さんのInstagramはこちら ⇒ ★☆★☆★

フォローしてね^^

ユーザー名は ⇒ wattakatta

ブログ共々、インスタも、よろしくお願いします^^




にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!



1997年 展覧会[チョルラメ]解散コンサートでの‘記憶の習作[キオゲスプチャク]’ 

TEXT BY オルラッタネリョッタ!









다시 한번 감사드리고요.
たしはんぼん かむさどぅりぐよ~
もう一度、感謝の意を表します。

여러분들을・・・
よろぶんどぅるる・・・
皆さんを・・・

처음으로 여러분들과 가깝게 될 수 있었던 곡을 마지막 곡으로・・・
ちょうむろよろぶんどぅるぐぁかっかぷけてるすいっそっとんこぐる まじまっこぐろ・・・
初めて皆さんとお近づきになれた曲を最後の曲として・・・

저희는 여러분들을 떠나게 되었습니다.
ちょいぬん よろぶんどぅるる となげておっすみだ~
僕たちは皆さんのもとを離れることになりました

같이 불러 주시리라 믿을게요.
かっち ぷるろじゅしりら みどぅるけよ
一緒に歌ってくれると信じてますよ




이젠 버틸순 없다고
いじぇ~ん ぽ~てぃるすん お~ぷた~ご~
もう耐えられないと

휑한 웃음으로 내 어깨에 기대어 눈을 감았지만
ふぇんは~んうっ~すむ~ろ ねお~けえきで~お~ ぬぬるかま~ちま~ん
精気のない笑顔で僕の肩にもたれかかって目を閉じていたけど

이젠 말할 수 있는 걸
いじぇ~ん ま~らるす い~んぬん ご~る
今になって話せる事ってあるでしょ

너의 슬픈 눈빛이 나의 마음을 아프게 하는 걸
のえ~す~るぷん ぬ~んぴち なえ~ ま~うむ~る あっぷげは~ぬ~んご~る
お前の悲しい目つきのおかげで僕の心はひどく傷つく

나에게 말해봐
な~え~げ~ ま~れ~ば~
僕に話してごらん

너의 마음 속으로 들어가 볼 수만 있다면
の~え~ま~う~むそ~ぐろ~とぅ~ろ~が~ ぽ~るす~ま~んいった~みょ~ん
お前の心に入り込んで、自分の姿を客観視できたとしたって

철없던 나의 모습이 얼만큼 의미가 될 수 있는지   
ちょるおぷとんな~え~も~すび~ お~るま~んく~むうぃみがてるすい~んぬんじ~
バカ丸出しの自分の姿がどれほどの意味をなすのであろうか?

많은 날이 지나고 나의 마음 지쳐갈 때
ま~ぬんな~り~ちな~ご~ なえま~う~むちちょ~がるて~
長い月日が流れ、僕の心がしんどい時

내 마음속으로 쓰러져가는 너의 기억이 다시 찾아와
ね~ま~うむそ~ぐろ~ す~ろじょが~ぬんの~えき~お~ぎ~ た~しちゃ~じゃわ
僕の心に突然押しかけてくるお前の記憶が、再び蘇る

생각이 나겠지
せんが~ぎ~な~げっち~
忘れることはないであろう

너무 커버린 미래의 그 꿈들 속으로
の~むこ~ぼ~りんみ~れ~え くっくむどぅるそ~ぐろ~
とても大きくなってしまった(お前とは関係ない)未来の夢に向かっていても

잊혀져 가는 너의 기억이 다시 생각날까
いっちょじょが~ぬんのえき~お~ぎ~ た~しせ~んがんなるか~
徐々に薄れゆくお前の記憶が再び蘇ることってあるだろうか

너의 마음 속으로 들어가 볼 수만 있다면
の~え~ま~う~むそ~ぐろ~とぅ~ろ~が~ ぽ~るすまんいったみょ~ん
お前の心に入り込んで、自分の姿を客観視できたとしたって

철없던 나의 모습이 얼만큼 의미가 될 수 있는지
ちょるおぷとんな~え~も~すび~ お~るま~んく~むうぃみがてるすい~んぬんじ~
バカ丸出しの自分の姿がどれほどの意味をなすのであろうか?

많은 날이 지나고 나의 마음 지쳐갈 때
ま~ぬんな~り~ちな~ご~ なえま~う~むちちょ~がるて~
長い月日が流れ、僕の心がしんどい時

내 마음속으로 쓰러져가는 너의 기억이 다시 찾아와
ね~ま~うむそ~ぐろ~ す~ろじょが~ぬんの~えき~お~ぎ~た~しちゃ~じゃわ
僕の心に突然押しかけてくるお前の記憶が、再び蘇る

생각이 나겠지
せんが~ぎ~な~げっち~
忘れることはないであろう

너무 커버린 내 미래의 그 꿈들 속으로
の~むこ~ぼ~りんみ~れ~え くっくむどぅるそ~ぐろ~
とても大きくなってしまった(お前とは関係ない)未来の夢に向かっていても

잊혀져 가는 나의 기억이 다시 생각날까
いっちょじょが~ぬんのえき~お~ぎ~ た~しせ~んがんなるか~
徐々に薄れゆくお前の記憶が再び蘇ることってあるだろうか

많은 날이 지나고
ま~ぬんな~り~ちな~ご~
長い月日は流れ・・・





にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!


いろんな歌手による展覧会[チョルラメ] ‘記憶の習作[キオゲスプチャク]’

TEXT BY オルラッタネリョッタ!






strange1164010592.jpg



성시경(成始璄[ソン・シギョン])の‘記憶の習作’






포지션(Position)の‘記憶の習作’




B1D4C7F6_C1B9BEF7BDC4(1).jpg



조규현(曺圭賢[チョ・ギュヒョン])の‘記憶の習作’




20150618122532_657312_370_488.jpg



홍대광(洪大光[ホン・デグァン])の‘記憶の習作’




591c11a4b61a755f71a192febc512531.png



육성재(陸星材[ユク・ソンジェ])の‘記憶の習作’




093048521.jpg



박정현(朴正炫[パク・チョンヒョン]、Lena Park)の‘記憶の習作’




10025047_park.jpg



박효신 (朴孝信[パク・ヒョシン])の‘記憶の習作’




20140713172500180747.jpg



김형수(金炯秀[パク・ヒョンス])の‘記憶の習作’




にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!



1993年第17回MBC大学歌謡祭・大賞&特別賞受賞曲 ~展覧会[チョルラメ] ‐ 「꿈 속에서(夢の中で)」~ 

TEXT BY オルラッタネリョッタ!






http___img_maniadb_com_images_album_123_123646_f_2.jpg



전람회(展覧会[チョルラメ]) ‐ ‘꿈 속에서(くむそげそ)’


カンナムの名門私立・徽文[フィムン]高→延世大學校の
同級生の二人で構成された男性デュオ。
歯医者の息子ボーカル・ピアノ担当の김동률(金東律[キム・ドンニュル])&
ベース担当の서동욱(徐東旭[ソ・ドンウク])。
大学1年で出場した大学歌謡祭でいきなりの大賞受賞ということに・・・
イベント本番前の全体リハーサル後、展覧会の2人のレベルが高すぎて、
他の出場者らは自分たちの負けを確信したらしい。

当の2人は本番終了後、
舞台裏に引き上げ、徐東旭君がベースをケースに仕舞っていると、
スタッフから「最後にもう1回舞台に登るから、楽器は片付けないでね!」と言われ、
自分たちの大賞受賞を悟ったらしい。

演奏後、MC이문세(李文世[イ・ムンセ])のツッコミで、
披露した曲が金東律が高1の時に作曲したものと紹介されますが、天才だね。
JAZZYにアレンジされた曲調が、学生さんぽくないし、完成されちゃてる印象。

演奏中も2人が図抜けてうますぎるから、会場がヘンに静まり返っちゃって・・・
ま、何と言っても、当時の映像をUPしてくれたMBCに感謝、感謝。
金東律[キム・ドンニュル]のデビュー当時の天才ぶりを確認できるんですから。

このイベントをきっかけにプロデビューを果たした二人ですが、
大学卒業を契機に、
徐東旭君はカタギ(留学→就職)の道に進むことになり、1997年にグループは解散。
金東律[キム・ドンニュル]の方は大学を中退してプロの道へ。

プロ転向後、アメリカのバークリー音大に留学した金東律[キム・ドンニュル]は初めて挫折を経験。
当時の同級生、上原ひろみ(天才有名ジャズピアニスト)のピアノ演奏を見て、
完全に自信喪失したらしい。

因みに徐東旭君の方は、グループ解散後、アメリカのスタンフォード大学院でMBA取得後、
コンサルティング会社マッキンゼー・アンド・カンパニー→韓国財閥系DOOSANで常務→
現在、モルガン・スタンレー系の投資会社で、
いくつかの担当する韓国企業の経営をチェックする立場になってるらしいっす。




おまけ


「大学歌謡祭」って、自分たちが世間に知られるきっかけになったイベントなので、
その後もゲスト出演して、持ち歌を披露してます。




※最初の部分、MCのマイクがONになって、完全なる放送事故

기억의 습작(きおげすぷちゃく[記憶の習作])~1994年10月~





취중진담(ちゅいじゅんじんだむ[酔中真談])~1996年10月~




※チームは解散しているので、当然、出演は金東律[キム・ドンニュル]一人

다시 사랑한다 말할까(たしさらんはんだまらるか)~2005年10月~






にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!