FC2ブログ

ワッタカッタ!さんのBLOG

水平視点の韓国ウォッチと大好きな旅行の記録 ときどきぼやきも・・・
2019年12月 ≪  12345678910111213141516171819202122232425262728293031 ≫ 2020年02月
TOP ≫ CATEGORY ≫ 韓国の新聞系

映画「殺人の追憶」のモチーフとなった「華城連続殺人事件」を報じた現地新聞をCHECKっス!

TEXT BY オルラッタネリョッタ!



1986年から始まった連続殺人。
↓これが、連続殺人のラストとなる事件っス。
それまでに、いろんな容疑者が浮上しては消え、
中には、取り調べ中に飛び降り自殺を試みたり~、
自白の強要など、かなりの人権侵害が行われた模様。
当時の韓国警察、治安対策は得意だけど、
事件捜査の能力はかなり乏しかったかもです。
映画「殺人の追憶」はDVDを購入して、何度も見た映画ですけど、
こうして、当時の新聞を拝見したのは初めて。
おどろおどろしさは紙面で十分に感じられますね。


○京郷新聞(1991年4月5日)1面
Baidu IME_2019-9-22_8-35-47





Baidu IME_2019-9-22_8-36-51

華城[ファソン]で10番目の殺人
東灘面[トンタンミョン]の野山 
娘の家に向かっていた60代のハルモニ



Baidu IME_2019-9-22_8-38-52
※殺害されたハルモニと連続殺人事件の現場略図


Baidu IME_2019-9-22_8-37-50

第1の犯行と同じ手法
黒いスカーフが首に巻きつけられた状態



Baidu IME_2019-9-22_8-40-10
※現場検証の模様。写真には「出入り禁止 捜査中」の文字が…


最近、韓国警察は、犯人の特定(時効で罪は問えない)に至ったらしいけど、
それすらも、どこか信用できないですね。


にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!

大韓航空機爆破事件を報じた当時の現地新聞を改めてCHECKっス!

TEXT BY オルラッタネリョッタ!



当時の日本は、「バブル浮かれポンチ」時代。
何を真面目に「政治談義(キム・デジュンとか知ってる政治家の名前が聞こえた)」してるのと、
大学図書館の地下1Fの片隅で数人集まって、
ヒソヒソ話する韓国人留学生らを怪訝そうに一瞥してた僕。
(今思えば、学生運動で当局に逮捕されそうになって、
日本に逃げてきた学生さんだったのかも)
その数年後、日本でも大々的報じられたアノ事件が…

※出典はNAVERのニュースライブラリー


○東亜日報(1988年1月15日)
Baidu IME_2019-9-21_19-59-4

마유미는 北韓外交官딸 金賢姫
真由美は北朝鮮/外交官の
ムスメ「金賢姫[キム・ヒョニ]」





Baidu IME_2019-9-21_20-5-30

金正日の指令でKAL(大韓航空)機を爆破したと自白
死亡の真一[シンイチ]は70歳の特殊工作員、金勝一[キム・スンイル]
ソウルオリンピック(88)の妨害目的…機内の棚に時限爆薬を設置




Baidu IME_2019-9-21_20-8-4


Baidu IME_2019-9-21_20-11-15

ソウルの町並みや市民の姿を見て、
心境に変化が…
最初は殺してくれと韓国当局にお願いした



無残にも殺された被害者らのご遺族は、
今の韓国の従北政権下の状況で、何を思う?


http://imnews.imbc.com/20dbnews/history/1988/1805255_19338.html

記者会見を報じたMBCニュースデスク


にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!

[韓流ノスタルジー] 1990年代の新聞に掲載された男性タレント集♪

TEXT BY オルラッタネリョッタ!






○京郷新聞(1996年08月12日)
Baidu IME_2019-9-18_15-18-41
배용준(裵勇浚[ペ・ヨンジュン])





○京郷新聞(1997年05月01日)
Baidu IME_2019-9-18_17-33-11
정우성(鄭雨盛[チョン・ウソン])





○京郷新聞(1997年06月23日)
Baidu IME_2019-9-18_17-37-24
원빈(元斌[ウォンビン])





○東亜日報(1996年11月04日)
Baidu IME_2019-9-19_16-48-22
송승헌(宋承憲[ソン・スンホン])





○京郷新聞(1996年06月22日)
Baidu IME_2019-9-19_19-12-44
허준호(許峻豪[ホ・ジュノ])





○京郷新聞(1997年11月24日)
Baidu IME_2019-9-18_14-25-31
박신양(朴新陽[パク・シニャン])





○京郷新聞(1997年12月19日)
Baidu IME_2019-9-19_16-39-28
한석규(韓石圭[ハン・ソッキュ])





○京郷新聞(1996年08月12日)
Baidu IME_2019-9-18_14-34-55
이정재(李政宰[イ・ジョンジェ])





○京郷新聞(1995年06月15日)
Baidu IME_2019-9-18_14-42-8
이병헌(李炳憲[イ・ビョンホン])





○京郷新聞(1995年07月12日)
Baidu IME_2019-9-18_14-58-1
류시원(柳時元[リュ・シウォン])





○京郷新聞(1997年03月13日)
Baidu IME_2019-9-18_15-4-50
장동건(張東健[チャン・ドンゴン])


にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!

[韓流ノスタルジー] 1990年代の新聞に掲載された女性タレント集♪

TEXT BY オルラッタネリョッタ!





○東亜日報(1997年02月19日)
Baidu IME_2019-9-19_16-55-24
최지우(崔志宇[チェ・ジウ])





○東亜日報(1992年06年27日)
Baidu IME_2019-9-18_18-59-5
신은경(申恩慶[シン・ウンギョン])





○京郷新聞(1996年06月03日)
Baidu IME_2019-9-18_18-0-1
김남주(金南珠[キム・ナムジュ])





○京郷新聞(1995年03月10日)
Baidu IME_2019-9-18_18-23-58
전도연(全度姸[チョン・ドヨン])





○京郷新聞(1995年07月08日)
Baidu IME_2019-9-18_18-38-55
김혜수(金憓秀[キム・ヘス])





○京郷新聞(1995年05月05日)
Baidu IME_2019-9-18_18-34-57
김희애(金喜愛[キム・ヒエ])





○東亜日報(1996年09年24日)
Baidu IME_2019-9-18_18-42-43
이승연(李丞涓[イ・スンヨン])





○京郷新聞(1997年03月01日)
Baidu IME_2019-9-18_18-16-36
고소영(高素榮[コ・ソヨン])





○京郷新聞(1995年12月12日)Baidu IME_2019-9-18_18-12-18
우희진(禹喜珍[ウ・ヒジン])





○東亜日報(1996年04月04日)
Baidu IME_2019-9-18_17-43-32
김희선(金喜善[キム・ヒソン])





○京郷新聞(1995年02月17日)
Baidu IME_2019-9-18_17-46-47
이영애(李英愛[イ・ヨンエ])





○東亜日報(1997年07月09日)
Baidu IME_2019-9-18_18-48-39
엄정화(嚴正化[オム・ジョンファ])





○京郷新聞(1999年01月22日)
Baidu IME_2019-9-18_15-23-54
전지현(全智賢[チョン・ジヒョン])





○京郷新聞(1999年03月16日)
Baidu IME_2019-9-18_19-3-21
심은하(沈銀河[シム・ウナ])



にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!

韓国一流保守系新聞「朝鮮日報」 2019年7月13日(土)A4面(総合)の見出しにひさびさ大爆笑♪

TEXT BY オルラッタネリョッタ!




当ブロク読者の方でしたら、前置き要らないので割愛。

今の政府間レベルでの日韓関係を端的に表わしているという次元で、
ある意味、「ピューリッツァー賞」的な価値のある報道写真↓


2019071300218_0.jpg
https://www.youtube.com/watch?v=hyeXdB_K1XE
※右側の韓国の役人デカイ。そして、クールビズ概念な~し。
僕の時代、背がデカイのって、勉強できないの多かったんですけど、日本。
日本がこれまでの歴史、なにかと譲歩してたの韓国人がデカかったから?


ボードのA3用紙?のタイトル↓ 韓国側の抗議を受けた「協議・会談」じゃないですよ~って意味

輸出管理に関する
事務的説明会
수출 관리에 대한
사무적 설명회


オルネリョ!の直訳韓国語



どうせ、日本のテレビとかでも、扱うと思いますけど、
今朝の朝鮮日報の見出しはあとを引く引く&大爆笑ㅋㅋㅋ
ただ単に、パワポで作りたかったので、紙面に日本語訳を挿入してみました~

Baidu IME_2019-7-13_18-2-50
※「朝鮮日報」、2019年7月13日(土)、A4面(総合)

日, 창고같은 데로 불러
イル、チャンゴ ガットゥンデロ プルロ
인사도 않고 물 한잔 안내놨다
インサドアンコ ムル ハンジャン アン ネヌァッタ



韓国人の扱い方の新スタンダードが遂に完成?
アンニョン!「向こうがごねて、日本が折れる」という歴史

日本の外務省はこんなこと、できないだろうな~
某OBはガツンガツン吠えてますけど・・・


にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!