ワッタカッタ!さんのBLOG

水平視点の韓国ウォッチと大好きな旅行の記録 ときどきぼやきも・・・
2018年01月 ≪  12345678910111213141516171819202122232425262728 ≫ 2018年03月

「ウリヌンハナ~」じゃなかった韓国女子チームパシュート♪ 韓国民を大激怒させたメンバー金ボルムの試合直後のインタビュー映像はこちらです

TEXT BY オルラッタネリョッタ!






88765987_2.jpg

PYH2018021922760001300_P2_20180219231715838.jpg
※日本のテレビで、元メダリスト清水宏保さんのパシュート解説を聞いて、尚更、
韓国チームがアホなことしてると理解できました。




ハイ!「小平奈緒 &李相花」両選手の感動的友情ストーリーの余韻が
依然として、残っている今日この頃、
早速、チームワークを最も要求される※韓国女子チームパシュート競技で、
僕らは史上最高レベルな醜いものを見せられることになりました~!

※チームパシュートの韓国での呼称=팀추월(ティムチュウォル[チーム追越])



372647324632894xa.jpg
※左2人が問題の김보름(金ボルム)25歳と박지우(朴チウ)19歳、
右が今回孤独だった盧善英[ノ・ソニョン]選手28歳



問題の選手のインタビュー映像をご覧になる前に、大前提となる情報を少し…


まず、仲間ハズレにされたとされる「노선영(盧善英[ノ・ソニョン])=28歳」選手は、
2006年のトリノから数えて今回が4度目のオリンピック出場なので、
正直、全盛期を過ぎてしまった選手だということは否定できません。



88331996_1.jpg


次に、盧善英選手は前回のソチで引退を決めていたのだけど、
彼女には、一緒にソチ五輪を目指して頑張っていたメダル候補の弟(ショートトラック選手)がいて、
その彼が、ソチ五輪前に骨肉腫を発症。
弟さんは、痛みを※連盟関係者に打ち明けていたが、メダルが欲しい連盟はこれを無視。
症状の悪化で事実上競技を続けられなくなってようやく彼は代表候補から外れるも、
ソチ後(2016年)、23歳という若さでこの世を去りました。
よって、オリンピック出場を望んでいた弟の夢を実現させるため、彼女は引退を撤回。
彼女が4度目のオリンピックへ並々ならぬ決意で臨んでいることを多くの国民は知っていた。

※連盟=대한빙상경기연맹 [Korea Skating Union, 大韓氷上競技聯盟]のこと




332098_192206_822_20180220020850490.jpg
※一時出場できないと通告された盧善英選手のインタビュー
「弟が出たがっていたオリンピック。私は例えメダルが取れなくても、
後悔なく、選手生活を終えたかった」~これが平晶オリンピック開幕10日前~

弟はメダル欲しさから連盟に利用され、
私はメダル圏外のただの代表選手として連盟から差別され除外された

~盧善英SNS~



そして、平昌オリンピック開幕10日前になって、
連盟は盧善英選手に対して、
「あなたはオリンピックの女子パシュートに出場できません」と※突然通告。
理由は、「IOCの規定では、女子パシュートの出場資格は、
各個人で個人種目でのオリンピック参加資格があること」なのに対し、
あなたは、女子パシュートのみの出場予定なので、
残念ながら、今回のオリンピックに出場できません。」という呆れたもの。
要は、連盟はこのIOCの出場資格ルールは当然知っていたのだけど、
韓国はオリンピック開催国なので、
このルールは適用されないと連盟が勝手に解釈したのが、
そもそもの原因という、アホみたいなミス。
ちょうど、韓国では、ショートトラック女子の今回のメダリスト、
심석희(沈錫希[シム・ソッキ])選手が、オリンピック前、
韓国人コーチから暴行されたことが明らかになったこともあり~の、
連盟に対する国民の批判度合いは、先日の日本相撲協会とおんなじくらいでした。


※今となっては運が良かったのか、悪かったのかわかりませんが、
連盟からの「あなたは、出場できない」との通告後、
スピードスケート女子1,500mでロシアの選手がドーピング関連で、出場できなくなり、
繰り上げで、盧善英選手の個人種目での出場が認められ、
今回、開幕直前、女子パシュートに無事合流できたらしい。




これらの情報を知れば、尚更、チームメートの呆れる試合後のインタビューに
怒りが倍増すること間違いなしです。



0000101665_001_20180220003325048.jpg


※動画9秒~ラストに注目!

김보름(金ボルム選手):
"중간에 랩도 그렇고 되게 잘 타고 있었는데,
レース中盤、1周あたりのタイムもよく、私たち2人は、とてもよく滑っていたのに、
마지막에...어... 네... 풉...(웃음)
最後に、おっ、ハイ、(盧善英選手が)、プッ(笑い)
뒤에 조금 저희랑 격차가 벌어지면서
後ろで、少し私たちとは距離的格差が生まれ
기록이 아쉽게 나온 것 같아요.
残念な記録になってしまいました



ちなみにこの娘は大邱出身!
今回の騒動で、彼女と契約中のスポーツ用品メーカーは早速、
契約打ち切りを発表してます


あからさまに、まるでレースが台無しになったのは、
盧善英選手のせいだと言わんばかり。
「チュッ」と嘲笑う表情を浮かべたのもひどかった。
これ、韓国語わからん人もなんとなく、
雰囲気で彼女の悪意を理解可だと思います。



0000060839_002_20180220094507041.jpg


もうひとりの選手も負けた試合のインタビューとは思えないこの笑顔。



2018022001001653000125744_20180219221828158.jpg
※この状態ですので、彼女1人だけ、試合後のインタビューには一切出れませんでした


レース後、盧善英選手を慰めたのは、外国人コーチただ独りだったことも
国民の怒りに拍車をかけました。


韓国の体育系の協会って、学閥争いがひどいのは有名ですけど、
仲悪い2選手の出身大学をチェックしたら二人共おんなじ
한국체육대학교 [Korea National Sport University, 韓國體育大學校]でした。
なので、今回、仲の悪さの原因は本人同士しかわからないのかもしれないけど、
こういう選手らを管理できなかった協会にも原因はあると思います。
だって、去年12月のワールドカップ以後、3人で一緒に練習してなかったらしいし…


とにかく、以上で、大体、韓国民がどうして、
チームパシュート2選手&連盟に対して怒っているか?
ご理解できたと存じます。



おまけ

Baidu IME_2018-2-21_16-3-55x

https://www1.president.go.kr/petitions/142600

大統領府(青瓦台)ホームページ上、国民の請願OR提案コーナーに寄せられた
「金ボルム、朴チウ両選手の国家代表資格剥奪と膿がたまった大韓氷上競技聯盟の厳重処罰を請願します」
に賛同する人々が騒動2日後の本日、50万名を突破。これは、歴代、最短記録での最大請願数を更新中!


にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!

ワイングラスで乾杯する北朝鮮美女応援団♪

TEXT BY オルラッタネリョッタ!





2018年 平晶冬季オリンピック
北側応援団を歓迎します
~江原道知事主催晩餐~



0003069606_001_20180217223431558.jpg
※センターが知事


0003069612_001_20180217224049659.jpg


0003069617_001_20180217224255045.jpg



ワイングラスを手に「コンベ~」する北朝鮮美女応援団をお楽しみください。
この日の17日、「MBC社会部記者→MBC社長」を歴任後、
オリンピック開催地、江原道知事に在任中の
최문순(崔文洵[チェ・ムンスン])が主催する晩餐会に招待されたもの


@세이트존스 경포호텔
(St. John's 鏡浦ホテル)


20180217221957520_009_prev.jpg



강원도(江原道)강릉시(江陵市)강문동(江門洞) 1-1
070-7352-6352
https://sjhotel.modoo.at/


にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!


[平晶五輪] 「スピードスケート女子500m」美しいものを見せて頂き、小平奈緒と李相花[イ・サンファ]両選手、コマスミダ~♪

TEXT BY オルラッタネリョッタ!






ZA_16011865_1.jpg

小平選手のレース後、続けてレースのある李相花[イ・サンファ]選手に配慮して、
彼女がオリンピックレコードを記録して盛り上がる会場の日本人ファンに、静かにするよう促した
小平選手のこのポーズに韓国紙も大絶賛

고다이라 나오, 올림픽신기록 세운 뒤 '쉿!'…이상화 배려한 '매너손' 화제
小平奈緒、オリンピック記録樹立後に「シー!」…李相花に配慮した「マナーの手」が話題
~朝鮮日報~




0003213583_001_20180218213541740xx.jpg


194627_233844_4232zzz.jpg
※李相花[イ・サンファ]選手のレース後、駆け寄る小平奈緒選手


[2018평창]손 맞잡고 세계를 감동시킨 이상화-고다이라 이것이 '올림픽'
[2018平晶]手を取り合って、世界を感動させた李相花-小平 これが「オリンピック」
~スポーツソウル~



これまでのワールドカップでも何度か見られた二人の「お手々つないで」
今回のオリンピックでも、この光景が見られるとは、ちょっと想像してませんでした。
この二人、笑っちゃうくらいに、仲が良すぎ。
チムジルバンとかも一緒に行ったことあるんじゃない?
以下、二人の写真イメージをただただ並べてみました。



IE002288469_PHTa.jpg



20180219005123_pyh2018021822520001300_bb.jpg



0003213598_001_20180218213953903c.jpg



0003720877_001_20180218223957855d.jpg



ZA_16011522_1.jpg



0003213686_001_20180218223011859e.jpg



IE002288466_f.jpg



0000443849_001_20180218224346218g.jpg

IE002289723_STD.jpg


이상화는 울었고, 고다이라는 위로했다…한일 맞수의 아름다운 피날레
李相花は泣き、小平は慰めた…韓日対決の美しきフィナーレ
~アジア経済~

이상화-고다이라 나오의 ‘뜨거운 우정’…“이번 올림픽 최고 장면” 팬들도 감동
李相花と小平の「熱い友情」…「今回の五輪で最高の場面」ファンも感動
~東亜日報





おじさんの僕ですら、しばらくは、美しいものしか見たくない心境です。




※競技終了直後のミックスゾーンでの李相花選手のインタビュー
オーラス、記者からの「次の五輪は?」の質問に、コーチからは「まだやれる」と言われたが、
自身はまだ決めてないみたいな曖昧な返事をしてました



にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!

[平晶五輪] 本日「スピードスケート女子500m」本番♪小平奈緒選手がライバル李相花[イ・サンファ]選手を圧倒した過去の直接対決で、気分を盛り上げていきましょう♪

TEXT BY オルラッタネリョッタ!






✩2017年12月8日、ワールドカップ第4戦(Ladies Division A)@ソルトレークシティー

PYH2017120902670034000_P4.jpg


※実況:裵成載[ペ・ソンジェ]SBSアナ
=李相花が持つ世界新記録(36秒36)は2013年、この地で打ち立てられました!
絵的には、今日も2人一緒に滑ってほしい


僕的にHAPPYだったニュースは、昨日から韓国SBSでOAしている番宣↓で、
女子500mの実況担当が例の배성재(裵成載[ペ・ソンジェ])アナであることが判明。
PCの調子と、先方のサーバーがパンクしなければ、SBSで競技を楽しめることになりました。

最近の李相花のインタビューとかを見ていると、
「あの選手(=小平奈緒)は私の世界記録をまだ抜いていない」と、
自信に満ち溢れた発言をしたかと思えば、
「例え、金メダルでなくても、私を応援してください」と弱気も見せたりと、
精神的に不安定な感じ。
まっ、ケガからの復活後なので、仕方ないのかもしれませんが…

いずれにせよ、李相花選手には申し訳ないけど、今回は彼女が悔いなく&未練なく引退できるほどに、
圧倒的なスピードで小平奈緒選手には勝ってほしいですね。あ~、今晩が楽しみ。

※500mはあっという間に終わっちゃうので、見てるこちらも集中力が必要っス


https://www.youtube.com/watch?v=-4xb8droc4g

↑2017年12月3日、ワールドカップ第3戦(Ladies Division A)@カルガリー(カナダ)の直接対決



Baidu IME_2018-2-18_6-9-18

SBS平昌2018
スピードスケーティング
女子500m

2月18日(日)よる7時45分 LIVE
キャスター:裵成載[ペ・ソンジェ]  解説:제갈성렬(諸葛成烈[チェガル・ソンニョル])元選手



✩SBS[평창올림픽] 스피드스케이팅 여자 500m 예고
(SBS平晶五輪 スピードスケート女子500m 予告)




李相花のしゃべり

진짜 울컥할 때가 많은데,
진짜 참는 거예요, 저도.
突然、涙が止まらなくなる時が多いけど
そんなときは我慢するんです、私だって

힘들었어요. 근데 어쩔 수 없으니…
とてもツラかったけど、どうすることもできなくて…

자신감이 없으면 안 될 것 같아요.
저희는 0.01초로 싸우는 경기이기 때문에…
自分に自信がないと、ダメだと思います
私たちの競技は0.01秒を競っているので…

꼭 금메달이 아니어도 열심히 응원해 주세요.
金メダルでなくとも、熱く応援してください





にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!

[朗報] ソウル交通公社が地下鉄車内放送の最新音声ファイルをHP上で公開しました♪

TEXT BY オルラッタネリョッタ!






~서울교통공사 공식 로고송(ソウル交通公社公式ロゴソング)~
(혼성듀엣 버전[混声デュエットVer.])

희망 가득 한 아름 안고서
ひまん かどぅっか~ん あ~るむ あ~んこ~そ~ 
いっぱいの希望を両腕で抱え込んで
안전하고 편안한 곳으로
あんじょ~なご ぴょ~ななん ご~すろ~
安全で快適なところへ
행복 찾아 나르는 우리 친구
へんぼく ちゃじゃ な~るぬん うりちんぐ~
幸福を探し、運んでくれる我らの友
서울교통공사
そうるきょとんごんさ
ソウル交通公社





今月になって、서울교통공사(Seoul Metro[ソウル交通公社])が、
HP上で、地下鉄1号線~8号線の車内案内放送のファイルをUPしてくれましたので、
ご案内いたします。



http://www.seoulmetro.co.kr/kr/board.do?menuIdx=548&bbsIdx=2205424

↑ 1-4호선 열차 내 자동 안내방송 음원
(1-4号線 列車内 自動案内放送 音源)



http://www.seoulmetro.co.kr/kr/board.do?menuIdx=548&bbsIdx=2205425

↑ 5-8호선 열차 내 자동 안내방송 음원  
(5-8号線 列車内 自動案内放送 音源)



いずれも、
첨부파일(添付ファイル)の右側に並んでる→ 1호선_안내방송.zip (65.89MB)のような、 
ZIPファイル部分をクリックして、ダウンロードできると思います。
今回、何よりも嬉しかったのは、各路線の全ての駅の音声ファイルが、
(我が家のPC環境で初めて)文字化けすることがなかった点。
路線にもよりますが、1つの駅で、上下線で分かれていたり、
始発駅の場合、終着駅の場合と、いろんなバージョンが揃っており、
もちろん、多言語バージョンも。
思い入れのある駅の音声を聞いた時の喜びはかなりのもんっス。
どうか、自己責任でお楽しみください!



にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。