ワッタカッタ!さんのBLOG

水平視点の韓国ウォッチと大好きな旅行の記録 ときどきぼやきも・・・
2017年06月 ≪  12345678910111213141516171819202122232425262728293031 ≫ 2017年08月

旧正月前日の韓国仁川松島セントラルパークを歩いてみた

真夏に振り返る真冬の韓国の旅です。


私が韓国、仁川にある松島国際都市を初めて訪問したのは、忘れもしません、
2014年に開催された、仁川アジア競技大会開催記念FAMツアーでした。



詳細はここから

2014年仁川アジア競技大会開催記念FAMツアー目次



思いがけず目にした街は、近未来を描く、映画のセットのような街でした。
あれから、松島の街はどう変貌したのでしょうか。

あの時、超高層ビル「Gタワー」から眺めた景色を、もう一度見たくて・・・
と思いましたが、旧正月の連休にあたり、残念ながらビルは閉鎖されていました。

仁川大橋展望台も、工事中で入ることは出来ませんでした。



さてどうしようかと、冷たい空気の中、人の暮らしが見えない、
松島(ソンド)国際都市の中心となるセントラルパークを歩きます。

人の姿が写り込まないようにと意識したわけではありません。
この日、旧暦の2017年を迎えようとしている大晦日、本当に人の姿が見えませんでした。

おそらく、お金持ちの住人はバカンスへ。家族持ちは田舎へ里帰りなのかもしれません。
この時期、この街に観光に来る韓国人も外国人も、居ない様子です。

P1280155.jpg

水上タクシーが見えてきました。

こちら松島には、海水を引き込んで作られた水路が全長1.8kmほど回らされ、
そこには水上タクシーが運行し、約30分かけて松島の未来を水上から見せてくれます。

私、これに乗りたかったのよ~と、ウロウロとチケット売り場を探しましたが、突然現れたお客に、
係りのおじさんが、乗るんだったら今直ぐでも出発できるけど、お客はあんたたちだけ・・・
と、本当に面倒そうにオルネリョ!さんに言います。

まるで迷惑な様子に、それでは中だけ見学ということになりました。

P1280156.jpg

P1280158.jpg

P1280159.jpg

松島地区の都市構想が発表された当時のニュースを読むと・・・

「米国のニューヨークやシカゴ、イタリアのヴェネツィアを模範とし
それらが持つ要素を取り込んだ都市開発を進めている」と書いてあります。
そして「国内外から多くのレジャー観光客を集めていく」とも。

P1280162.jpg

韓国政府が取り込む、仁川経済自由区域(IFEZ)の開発は、
「ビジネス」「物流」「レジャー」が3本柱。

ちなみに、IFEZとは、Incheon Free Economic Zone の略です。

干潟に浮かぶ島は、北東アジア経済中心実現戦略の中核となる地域を目指して開発が始まり、
その完成は2020年と政府発表されています。

完成まであと3年ですか・・・。

P1280163.jpg

ハブ都市仁川を象徴する特異な建築物トライボウル。

P1280166.jpg

「トライボウル(Tri-bowl)」とは、3つを意味するトリプル(triple)と器を意味するボウル(bowl)の合成語。

P1280172.jpg

こちら、イベントホールや多目的ホール、デジタルライブライリーなどがある複合文化空間。
韓国最大の連休中にも関わらず、特にイベントは開催しておらず・・・

仁川、韓国の本気度も、だんだんと透けて見えてきました・・・

P1280165.jpg

Gタワーが見えています。あの日あの時、あのビルから見た景色は衝撃だったんですが・・・

「松島や ああ松島や 松島や」韓国最高層ビルが見える!!韓国仁川~松島新都市の絶景!!

3年経過し、夢から覚めてしまったような私が居ました。




ワッタカッタ!さんのInstagramはこちら ⇒ ★☆★☆★

フォローしてね^^

ユーザー名は ⇒ wattakatta

ブログ共々、インスタも、よろしくお願いします^^


にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村

クリックお願いしますm(_ _)m





仁川空港から6707Bのバスに乗車して仁川大橋を渡り松島国際都市へ

真夏に振り返る真冬の韓国の旅です。

仁川国際空港からは、バスに乗車して仁川大橋を渡り、
仁川の未来の姿を映し出す松島国際都市へ向かいました。

ちなみに仁川の未来の姿を映し出す松島国際都市とは、
韓国観光公社の観光スポット案内にあるヘッドコピー。

どんな仁川、韓国の未来なんでしょう^^ 嫌味ではなく、最近、素直に考えます。心配します



仁川国際空港からは、6707Bのバスに乗ります。

P1280143-1.jpg

韓国旅行、バスの乗りこなせば、移動は格安でラクラクです。

P1280144.jpg

ただしこの6707Bのバス、1時間に1本の割でしか運行していませんから、要注意。

Baidu IME_2017-7-20_0-3-25
仁川大橋(인천대교)の夜景のお写真は、韓国観光公社さんよりお借りしました。

2009年10月16日開通した仁川大橋は、仁川国際空港のある永宗島と、
松島国際都市をつなぐ長さ18.38kmの韓国で最も長い橋。
仁川大橋の開通により仁川国際空港から松島国際都市まで1時間以上かかっていたのが、
20分程度に短縮されました。

私は2回目、オルネリョ!さんは、初めてこの橋を渡りました。

P1280150.jpg

橋を渡れば、直ぐそこが松島国際都市。何が国際なのかは突っ込み無しでお願いします。

P1280151.jpg

寒かったせいか、明日、正月のためか、人が居ません。犬も歩いていません。
とにかく静まり返っています。もしかしてこれが韓国の未来の姿なのでしょうか・・・

P1280149.jpg

仁川大橋展望台へ先ずは行ってみましょう~。
寒空の中歩くので、事前に場所はリサーチ済でした。

仁川大橋展望台は松島最高の仁川大橋ビューポイントで、
西海に沈む美しい夕陽を観賞することができるそうです。

楽しみ♪

P1280152.jpg

が、しかし、この日、ぐるりと周囲を歩きましたが展望台は完全封鎖。
どこからも入れません!!改修工事でしょうか??

そもそも初めから、旅の計画なんてありませんが、どうにもこうにもアテが外れます。

眠い寒い・・・




ワッタカッタ!さんのInstagramはこちら ⇒ ★☆★☆★

フォローしてね^^

ユーザー名は ⇒ wattakatta

ブログ共々、インスタも、よろしくお願いします^^


にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村

クリックお願いしますm(_ _)m





寒い眠い韓国の旅

真夏に振り返る真冬の韓国の旅です。


磁気浮上鉄道(チャギプサンチョルド)に乗車して、舞衣島(ムイド)へ。
のつもりでしたが、あまりの寒さに耐え切れず、仁川国際空港へ引き返します。



磁気浮上鉄道の車窓からの景色は、寒々として、見所があるわけではありません。
韓国の無茶な事業計画、無鉄砲な開発地に旅客機が飛び交うだけです。

P1280134.jpg

駅舎に侵入です。納税者の仁川市民は豪華な駅舎を見て何を思うのだろう?

P1280135.jpg

P1280137.jpg

P1280138.jpg

仁川市の血税でシュートトリップ♪遊ばせていただきました~。

P1280141.jpg

「おっさんおっさん」

P1280139.jpg

「起きて~行くよ~」

お忘れかもしれませんが、前日の深夜、羽田空港を発ち、深夜に仁川空港に到着。
空港チムチルバンで休む計画でしたが、満室のため入場すらできず、空港でしばらく休憩。
私たち、ろくろく寝ていません。長い長い1日は始まったばかりです。






ワッタカッタ!さんのInstagramはこちら ⇒ ★☆★☆★

フォローしてね^^

ユーザー名は ⇒ wattakatta

ブログ共々、インスタも、よろしくお願いします^^


にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村

クリックお願いしますm(_ _)m





Apink新曲“파이브(Five)”~リーダー朴チョロンのタテ映像と親父が運営する合気道道場~

TEXT BY オルラッタネリョッタ!








와요 와요 와요 와
わ~よわ~よわ~よわ~
来て、来て、来てね!

너와 나 지금부터 잠시 12345
の~わな ちぐむぷ~と ちゃむし 12345
アンタとワタシ 今からチョット 12345と一休み  
 
눈을 감고 가만히 서 12345
ぬぬるかむっこ かま~に そ 12345
目を閉じて、じっとしたままに立って 12345

잠시만 너와 내가 이렇게 쉬는 시간
ちゃむしまん の~わねが~ いろっけ しゅぃぬんしが~ん
暫く、アンタとワタシがこうして一休みしてる時間 

그대로 내게
くでろ~ ねげ~
そのままワタシのところに

와요 와요 와요 와 ×4
わ~よわ~よわ~よわ~ ×4
来て、来て、来てね! ×4


한참을 너와 내가
はんちゃむる のわねが
ずいぶん長い間、アンタとワタシが

잠시도 쉬지 않고서 여기까지 왔는데
ちゃむしど しゅぃじあんこそ よぎかじわんぬんで~
少しも休まないで、ようやくここまでやって来たけれど、

한 번도 갖지 못했었던
はんぼんど かっち もってっそっと~ん
一度も手に入れられなかった

내가 나로 있던 시간 속에
ねがな~ろいっとん しがんそげ~
ワタシ自身に与えられた時間内で

둘이서 함께 바라보고 있던
とぅりそ~ はむけ ぱらぼ~ごいっと~ん
二人で一緒に望んでいた

세상은 점점 멀어지고 있어
せさんう~ん ちょむちょむ もろじ~ごいっそ~
世界は少しずつ遠くに行きつつあり

내가 지치지 않게 다신 놓치지 않게
ねがちじじあんけ~ たしん のっちじ あんけ~
ワタシがへばらないように、二度と逃さないように

기적이 필요한 찰나에
きじょぎ ぴりょはん ちゃるらえ~
奇跡が必要なその瞬間(刹那)に


너와 나 지금부터 잠시 12345
の~わな ちぐむぷ~と ちゃむし 12345
アンタとワタシ 今からチョット 12345と一休み  
 
눈을 감고 가만히 서 12345
ぬぬるかむっこ かま~に そ 12345
目を閉じて、じっとしたままに立って 12345

잠시만 너와 내가 이렇게 쉬는 시간
ちゃむしまん の~わねが~ いろっけ しゅぃぬんしが~ん
暫く、アンタとワタシがこうして一休みしてる時間 

그대로 내게
くでろ~ ねげ~
そのままワタシのところに

와요 와요 와요 와 ×4
わ~よわ~よわ~よわ~ ×4
来て、来て、来てね! ×4


한 번쯤 너도 해봤겠지
はんぼんちゅむ のど へばっけっち
一度くらい アンタも思い浮かべてみたことがあるでしょ

포기하면 편할 거라는 생각들을
ぽぎは~みょん ぴょなるこらぬん せんがくとぅる~る
諦めたら気が楽になるという安易な考えを

한 시간도 아닌 잠시만
はんしがんどあにん ちゃむしま~ん
1時間なんかじゃない、ほんの一瞬

이렇게 멈춰있는 시간 속에
いろっけ もむちょいんぬん しがんそげ~
こんなにも停止した時間の中で

둘이서 늘 꿈꿔왔었던 만큼
とぅりそ~ ぬる くむくぉわっそ~とん まんく~む
二人で夢見てきた分

새로움이 있겠지만
せろう~み いっけっちま~ん
新鮮さがあるだろうけど

내가 지치지 않고 네가 지치지 않게
ねがちちじあんこ~ にがちちじあんけ~
ワタシがへばらず、アンタもへばらないように

기적이 필요한 찰나에
きじょぎ ぴりょはん ちゃるらえ~
奇跡が必要なその瞬間(刹那)に


너와 나 지금부터 잠시 12345
の~わな ちぐむぷ~と ちゃむし 12345
アンタとワタシ 今からチョット 12345と一休み  
 
눈을 감고 가만히 서 12345
ぬぬるかむっこ かま~に そ 12345
目を閉じて、じっとしたままに立って 12345

잠시만 너와 내가 이렇게 쉬는 시간
ちゃむしまん の~わねが~ いろっけ しゅぃぬんしが~ん
暫く、アンタとワタシがこうして一休みしてる時間 

그대로 내게
くでろ~ ね~げ~
そのままワタシのところに

와요 와요 와요 와
わ~よわ~よわ~よわ~
来て、来て、来てね!


지금 옆에 있잖아
ちぐむよぺいっちゃな~
今、アンタの隣にいるじゃない

내가 말한 거 있잖아
ねがまらんご いっちゃな~
ワタシが言ったじゃない

그렇게 힘들어했던 시간은 비로소
くろっけ~ひむどぅろ~へ~とん しがぬん ぴろそ~
あんなに辛い思いをした日々は遂に

난 눈을 감고서
なんぬぬるかむこそ~
目を閉じてみてようやく忘却の彼方へ

와요 와요 와요 와
わ~よわ~よわ~よわ~
来て、来て、来てね!

너와 나 지금부터 잠시 12345
の~わな ちぐむぷ~と ちゃむし 12345
アンタとワタシ 今からチョット 12345と一休み  
 
눈을 감고 가만히 서 12345
ぬぬるかむっこ かま~に そ 12345
目を閉じて、じっとしたままに立って 12345

잠시만 너와 내가 이렇게 쉬는 시간
ちゃむしまん の~わねが~ いろっけ しゅぃぬんしが~ん
暫く、アンタとワタシがこうして一休みしてる時間 

그대로 내게
くでろ~ ね~げ~
そのままワタシのところに

와요 와요 와요 와 ×4
わ~よわ~よわ~よわ~ ×4
来て、来て、来てね! ×4






☆부룔관(浮龍館[プリョングァン])=「朴チョロン」の親父が館長やってる合気道道場


※オヤジは8段で師範、朴チョロンは小1~中3まで競技を続け有段者(3段)

박초롱어린시절1a
※合気道少女時代の朴チョロン

박초롱아바지1a
※親父さん、道場運営にApinkをフル活用。道場でサイン会を開催したり、
入門者特典として、サインCDの進呈もやってます(センターちょい左が親父さん)

Baidu IME_2017-7-19_10-8-40

지도 크게 보기
2017.7.19 | 지도 크게 보기 ©  NAVER Corp.

所在地:세종특별자치시(世宗特別自治市) 부강면(芙江面) 부강리(芙江里) 490-2
交通:京釜線の芙江駅から徒歩10分、目の前には彼女の母校、芙江[プガン]初等学校があります




ワッタカッタ!さんのInstagramはこちら ⇒ ★☆★☆★

フォローしてね^^

ユーザー名は ⇒ wattakatta

ブログ共々、インスタも、よろしくお願いします^^




にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!




まだまだ続くよ!Apink祭り♪ ミニアルバム ‘Pink Up’関連ファンサイン会の映像♪

TEXT BY オルラッタネリョッタ!




まだまだ続く、Apink祭り・・・
16日の日曜日、ソウルは鷺梁津、 CTS(基督敎TV)のホールで行われた
今回のミニアルバム '핑크 업(Pink Up)'関連の最後のイベントであるファンサイン会の映像を
某ファンの人がUPしたのでそのまま紹介。僕にとっては馴染みのない世界で面白かった。
最後の動画は、メンバーが挨拶してるので、簡単に内容を書き留めました~














☆サイン会シメの挨拶

4分15分~ 

朴チョロン(最年長者&リーダー)=
最後のサイン会。これから練習あるのでそろそろ・・・
ファンのみなさんのおかけで今回の活動、幸せでした。本当に。
実は、今回の活動、事前にとても心配で、プレッシャーもキツくて。
でも、みなさんのおかげで、無事に終えることができました。
この先、日本ツアーがありますので、海外ツアーも応援してね。


ファンのオトコ=いつでもお待ちしてます。

朴チョロン=
おい、誰だっけ(おい、よぎ、もや、ぬぐや)、ハヨンとナウンも挨拶しなさい。(笑い)

鄭恩地[チョン・ウンジ]=何だか、正月に甥っ子、姪っ子の名前を忘れたおばさんみたい!

孫ナウン=来てくださってありがとう。
活動始めた時は梅雨時で、雨も降っていたのに毎回(放送に)来てくれてありがとう。
近い将来このような機会作りますから、またお会いしましょう!

呉夏榮[オ・ハヨン]=また新曲でお会いしましょう。チョット待っててください。

鄭恩地[チョン・ウンジ]=
次の新曲の活動まで間延びしないようにしたいです。
今回の活動、とても楽しかったです。バラエティー(SNLとか?)にも出演したし。
私たちとおんなじスケジュールを過ごしたファンもいたでしょ?(笑い)
その人達がつまらなかったって事がなかったという自負みたいなのがあります。
多様な活動したから。そうでしょ?次の活動まで空白期間が長くならないようにします。
海外に行っちゃいますが、また会いましょう。

尹普美[ユン・ボミ]=
みなさんがくださった栄養ドリンクで元気になりました。(恩地=カフェイン入ってるって!)
皆さん、今回の活動、お付き合いしてくださいましてありがとう。
ご苦労様です。皆さん、健康には気をつけて。
今回の活動、ファンの皆さんのおかげで、無事に終えることができました。
いつも感謝してましたが、今回は特に。(ファンのオトコ)姉さん、ありがとう

金南珠[キム・ナムジュ]=
理由はわかりませんが、他のメンバー同様、今回の活動、楽しかったです。
3週間という短い期間でしたが、楽しかった。Thumb up!(最高!)・・・

朴チョロン=
今回は楽しかったし、今後もうまくやっていけると実感しました。
これからもヨロシク。またお会いしましょう!

メンバー全員=Apinkでした~。

ファン=お疲れさま~!


※日頃おバカっぽい朴チョロンがちゃんとオンニしてる点がオモロかった





6月末に行われた新曲「ファイブ」のSHOWCASE映像。ファンの人が撮ったタテじゃなく、ヒキの固定映像ッス。




ワッタカッタ!さんのInstagramはこちら ⇒ ★☆★☆★

フォローしてね^^

ユーザー名は ⇒ wattakatta

ブログ共々、インスタも、よろしくお願いします^^




にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
↑     ↑     ↑
クリックしてくださればHAPPYです。
感謝ハムニダ~!